Der Bischof wird vor dem Dorf N. in Prozession abgeholt.
Das war im April 2003, ein Dorf bei Tatale im Norden Ghanas. Die Leute haben sich versammelt. Heute soll ihre Kapelle eingeweiht werden. Bischof Boi-Nai von Yendi zeiht ein. Er ist in Begleitung von Fr.Anthony und Fr.James. Vorneweg geht der Katechist, der in diesem Dorf den Dienst tut.
Die Zelebranten kommen näher zur Kapelle.
Wir stehen in Position und warten auf den Cheef. Inzwischen begrüßt der Pfarrer Pater James die Gemeinde. Der Bischof in vollem Ornat.
Pater James, der Pfarrer, begrüßt die Leute. Von links: Bruder Franz, Katechist Simon, P.James, der Bischof, P. Anthony.
Der Cheef mit seiner Begleitung nähert sich der Kapelle.
Inzwischen ist der Cheef (Bürgermeister) eingetroffen. Als Zeichen seiner Würde und Amtes geht er unter einem grossen Baldachim einher.
Auch die Begleiter, die sog. Ältesten (sein Rat) werden durch den Bischof begrüßt.
Die Männer haben, wenn sie sich traditionell kleiden, auch eine Kopfbedeckung auf. Die drei Männer links haben Mützen auf, die hier in der Gegend getragen werden.
Alle hören auf die Worte des Bischofs. Nicht alle Begleiter haben ein traditionelles Gewand an.
Nun beginnt eine Zeremonie, die Tradition in der lokalen Tradition hat. Sie wird “Lavation” genannt. Das meint Waschung oder Wässerung.
Erst wird diese Zeremonie durch den Vertreter des Cheefs vorgenommen. Er gießt oder sprüht Wasser (auch manchmal Pito oder Schnaps) auf den Boden und spricht gute Wünsche, Segensworte.
Alles wird ins Mikrophon gesprochen, damit es jeder versteht. Hier wird auch in der Einheimischensprache gesprochen.
Alle Leute hören gut zu und klatschen danach in die Hände.
Inzwischen ist der Bischof, die Priester, die Messdiener in die Kirche eingezogen. Chor und Trommler geben ihr Bestes.
Die Kapelle ist voller Leute. Sie wollen alle bei der Einweihung IHRER Kapelle dabei sein. Ganmz links steht der Kirchenchor.
Die Bilder sind aus drei verschiedenen Kapellen. Ganz rechts sitzt der Cheef.
Nun schreitet der Bischof zum Altar und die Eucharistifeier kann beginnen.
Der Altarraum ist klein. Die liturgischen Funktionen geschehen auf engstem Raum.
Wir sind aus verschiedenen Nationen, Indien, Ghana, Indonesien, Deutschland.
Zuerst besprengt er die Kapelle von außen. Die Zelebranten und Meßdiener begleiten ihn.
Es muß viel Weihwasser sein. Denn das ist ja auch eine Art Waschung oder Reinigung.
Auch die außen stehenden Leute sollen alles mitbekommen, deshalb die Lautsprecher.
Nun folgt das Ganze von innen. Die Leute warten immer noch vor der Tür. Auch ddurch dieses Wasser wird die Kapelle aus dem provanen eines Gebäudes herausgenommen.
Dies ist Bischof Vinzent Boi-Nai von Yendi.
Der Bischof hält die Predigt. Er erklärt, was erklärt die Weihezeremonie.
Nach der Predigt salbt der Bischof Wand und Altar. Er verwendet heiliges Öl. Mit dem Daumen zeichnet er Kreuze auf die Altarwand. Er entzieht sie damit dem profanen Gebrauch.
Auf den Altar zeichnet er mit dem Daumen Kreuze mit Hl.Öl.
Der Bischof salbt auch die Wand hinter dem Altar.
Der Bischof gibt den Schlußsegen.
Nun werden dem Bischof representative Geschenke überreicht. Hier übergibt der Gebetsleiter dem Bischof einen Schmok, ein traditionelles Männer-Kleidungsstück.
Hände werden geschüttelt. Hier übergibt Katechist Simon einen Schafbock.
Wiederum in einer anderen Kapelle ebenfalls einen Schafbock als Geschenk.
Die Weihe der Kapell ist zu Ende. Der Bischof begibt sich zum Ausgang.
Nach der Einweihung setzen sich alle zusammen zu einem Empfang mit Umtrunk.
Es werden auch Reden gehalten. Hier der Bischof mit den Schwestern aus Tatale.
Ein Abschlußbild der Einweihung in Scheni. P.James, der Bischof und der Cheef und seine Ältesten.
Das ist ein Abschlußbild der Kapellen-Weihe in einem anderen Dorf.
Die fertige Kapelle in K.
Der Bischof kommt an und steigt aus dem Auto.
Er kleidet sich mit dem Messgewand an. Schwester Helena hilft ihm dabei.
Der Vertreter des Cheef hält eine Ansprache an den Bischof.
Der Bischof mit dem Cheef und den Ältesten in N.
Der Empfang nach der einweihung der Kapelle in K. von rechts: Br.Franz, P.Anthony, Bischof Boi-Nai, Schw. Helena, und der Cheef und sein Rat.
Das ist die fertige Kapelle in K.
Dies ist in Scheni. Die Leute holen den Bischof vor dem Dorf ab und begleiten ihn zur Kapelle.
Der Bischof zieht in Scheni ein.
Der Bischof ist eben angekommen, hat seinen Ornat angezogen und bewegt sich in Prozession zur Kapelle.
Kinder, die den Bischof begrüssen, der zur Einweihung einer Kapelle in ein Dorf kommt. Die Kinder sind sehr begeistert. Sie haben Zweige von den Bäumen abgebrochen und winken dem Bischof zu. Das Auto mit dem Bischof kommt hinter den Kindern.
Hier sieht man alles noch besser. Es sind auch grosse Leute dabei, eigentlich alle Leute des Dorfes. Der Staub von der Straße (Sand) wird aufgewirbelt.
Das ist nach der Feierlichkeit in Scheni. Wir warten auf das Essen.
Taufe in Scheni. Die Frau des Gebetsleiters.
P. James tauft die Frau des Gebetsleiters von Scheni.
Das ist der Prayerleader (Gebetsleiter) und seine frisch getaufte Frau.
Die Minisranten bereiten sich auf ihren Dienst vor.
Alles muß besprochen und geklärt sein.
Nun kommen ein paar Fotos vom Bau der Kapellen. Wir besichtigen die den Bau der Kapelle in K. Pater James hat die Bauaufsicht.
Wir besichtigen dern Bau der Kapelle in Scheni. Pater James und der Cheef des Dorfes (Mitte)
Alles wird genau nachgeschaut, es wird Lob, aber auch Tadel gespendet.
Das ist der rückwärtige Eingang. Hier ist die Sakristei und ein Wohnraum für den Priester.
Die Kapell in N. im Bau.
Die Kapelle in N. im Bau. Bruder Franz besucht die Bauleute.
Die Konstruktion der Kapelle in N. Hier Pate James bei der Aufsicht.
Der Fußboden in der Kapelle wird noch zementiert. Hier ist ein kleines Vordach.
Vier Monate später in Scheni: Manfred und ich befestigen die Kreuzwegstationen in der Kapelle.
Nach Abschluß der Arbeiten.
Nach getaner Arbeit ein Erinnerungsfoto.
Auch hier in der Kapelle in K. haben wir einen Kreuzweg in der Kapelle an der Wand besfestigt.
Hier sind nur Männer mitihren Kinder drauf zu sehen. Wir haben dort in der Kapell schöne Bilder an die Wand genagelt. Die Kinder wollten alle sehn, was wir da machen.
Das ist Pater James Arul aus Indien. Er ist Pfarrer von Tatale.
