着いたばかりけど、皆が早く海に入りたかった。 gerade erst angekommen und schon ab ins wasser :)
砂で遊びましょう！：） sandspiele, herrlichste schlammpampe...wie frueher...*g*
サーフィン Wellenreiten (auch surfen genannt)
みさちゃんが健気に海に入った。 misachan, bis zum knie und nicht weiter *lol*
YEAH!
記念写真 erinnerungsfoto
子供たちと一緒には楽しかったよ。 die kids waren alle echt klasse! (ja ich weiss...man kann es definitiv nicht leugnen, dass ich zugenommen hab...;D)
FUN
親子 mama und sohn
すてきね。 cool!
夕食おいしかった！！！ leckerstes abendessen
焼きそばも作りました。 auch yakisoba
卓球 tischtennis
大人たち die erwachsenen-fraktion
靴道 ：） aus unseren schuhen angelegter weg :)
子供たち alle kids
集団写真 und dann noch ein gruppenbild :)
